Mappa Mundi d'Ebstorf

Cette immense mappa mundi du XIII^e siècle est l'une des plus grandes et complexes cartes médiévales connues. L'originale a été détruite en 1943, mais cette reproduction réalisée par konrad miller en 1898 nous permet de contempler cette carte dite « d'Ebstorf ». Dessinée selon la classique forme en TO, la carte mêle pays réels et territoires sacrés, références religieuses, antiques et scientifiques. Le monde, dont les distances réelles ne sont pas respectées, est inséré dans le corps de Jésus. Bien plus qu'une carte pour s'orienter, il s'agit donc bien là d'une oeuvre qui est une représentation philosophique et théologique du monde.

Ebstorfs Mappa Mundi

This huge mappa mundi dating back to the 13th century is one of the largest and most complex medieval maps known. The original was destroyed in 1943, but this reproduction made by konrad miller in 1898 allows us to contemplate the so-called « 'Ebstorf » map. Drawn according to the classical form in TO, the map mixes real countries and sacred lands, religious, ancient and scientific references. The world, whose real distances are not respected, is inserted into the body of Jesus. Much more than a map with which to find one's way, it is clearly a work with a philosophical and theological representation of the world.