Dans cette relecture du conte Le Petit Chaperon rouge, la maman d'une petite fille vêtue de rouge lui demande de préparer une galette au beurre pour sa grand-mère, que son frère lui apportera. Révoltée par la décision de sa mère, qui, à cause du loup, juge le trajet trop dangereux pour une petite fille, elle devient écarlate et se rebelle.