Un ours rêve qu'il a été dépecé. A son réveil, quand Petit Homme Poilu, son ami trappeur, veut jouer avec lui, il s'enfuit, terrorisé. Ne comprenant pas la raison de ce changement de comportement, son ami se lance à sa poursuite.