Maddox détient désormais toutes les informations pour envahir la planète. Il ordonne de concentrer tous les humains encore vivants afin de pousser Jahrod à se manifester pour les sauver. Orville, Rosa, Sylvan et les autres réalisent l'imminence du danger et comprennent que seule l'alliance des factions jadis rivales peut les sauver du funeste dessein de Maddox. Dernier tome de la série.