Face à la terrible menace hydrogue, les humains restent divisés. Le président de la Hanse terrienne s'obstine dans sa persécution des clans de Vagabonds. Quant au Mage Imperator, il doit faire face à une rébellion sanguinaire lancée par son propre frère. Les deux peuples sont acculés et auraient bien besoin de nouveaux alliés. Mais dans une galaxie déchirée par la guerre et la trahison, comment distinguer l'ami de l'ennemi ?