Paulo, le garagiste, s'apprête à réparer Cirka, sa voiture préférée, lorsqu'il voit deux chevaux surgir du capot et s'enfuir dans les collines. Toutes les voitures du village tombent bientôt en panne en libérant des chevaux sauvages. Les enfants sont les seuls à pouvoir les approcher. Joséphine, la fille du garagiste, transforme avec ses amis les véhicules abandonnés en lieux de vie.