Les auteurs analysent les différentes versions de l'ouvrage pionnier de la psychanalyse de l'enfant écrit par J. McDougall et S. Lebovici, Un cas de psychose infantile en 1960, repris avec D.W. Winnicott sous le titre Dialogue with Sammy en 1966. Ils en saisissent la modernité et réfléchissent sur les rapports entre contrôle, formation et créativité dans la cure d'un analyste en formation.