Prenant place entre le troisième et le quatrième volume de la saga, cet opus voit le retour d'Aristide, hanté par la disparition de Malika. Il est revenu interroger Mô à son sujet et ce dernier, habituellement si loquace, préfère garder le silence.