Comment est-il possible à tout un chacun, après quelques secondes d'écoute, de comprendre non seulement ce dont parle autrui, mais aussi ce que sont ses croyances, ses présupposés culturels, ses orientations idéologiques ?

Telle est la question abordée ici, sous différents angles, notamment contrastifs, par huit contributions de « sémantique des points de vue », un courant de recherche né il y a une vingtaine d'années des travaux d'Oswald Ducrot sur la théorie de l'argumentation dans la langue. Cette école linguistique étudie les syntagmes des langues naturelles - mots et groupes de mots, locutions, expressions - pour décrire les points de vue et les contraintes sémantiques qui pèsent sur le contenu des discours.