Jean de Bosschère unit à l'exaltation de l'amoureux la précision scientifique d'un fils de botaniste.
Philippe Jacottet

« Du Lis dont je veux parler ici, j'ai gardé une image vivante dans mes souvenirs. Sa fleur ressuscite devant moi, plus nette que les portraits des êtres humains qui m'entouraient aux mêmes temps que cette plante. Ne m'était-elle plus chère que ceux-là ? L'habitude avait-elle émoussé la tendresse que j'avais éprouvée pour mes compagnons ? Pour répondre à cette question, je ne crois pas qu'il faille donner de l'importance au facteur durée, mais considérer seulement celui d'intensité. »

Un homme peut-il devenir l'ami des fleurs de son jardin ? S'attacher à un Lis, comparer une Pensée au casque de Pallas, admirer les yeux du Myosotis ? Jean de Bosschère aime les fleurs de la manière la plus touchante. Et c'est tout le regard de l'homme sur le jardin qui s'en trouve ébloui, irrémédiablement changé.