Un jour, le lion manque d'écraser le grillon. Ce dernier, bombant le torse, lui propose de voir qui est le plus fort. Le lion accepte et mobilise les coyotes, les tigres, les renards et les ours. Le grillon appelle de son côté les insectes volants.