"- Nous allons faire un truc exceptionnel : Clara, tu vas assurer cette reprise comme une vraie monitrice. OK ? Je tremble légèrement. Bien sûr, je connais la plupart des consignes par coeur, mais de là à savoir animer un cours... J'en ai les mains moites et la gorge sèche. Je toussote pour m'éclaircir la voix. - Ajustez vos rênes et réveillez vos poneys, s'il vous plaît !"

Quand une troupe de cavaliers inexpérimentés débarque au Crin de Folie, c'est le chaos ! Clara n'hésite pas à prendre les commandes d'un entraînement. Mais l'arrivée d'une mystérieuse cavalière ne va-t-elle pas tout changer ?