« Uluwalipo éprouva un étrange sentiment : si cet homme n'était autre qu'un Esprit des bois ? Il savait que les Yoloks pouvaient se transformer à loisir, adoptant l'aspect d'un arbre, d'un animal et pourquoi pas d'un homme. »

Contes des esclaves fugitifs, récits créoles, légendes des Wayanas ou des Galibis : voici douze histoires qu'on se raconte encore aujourd'hui dans les villages guyanais. En un véritable ballet fantastique se côtoient revenants, esprits des bois et animaux sauvages...