A la fin de la guerre fédérale des Etats-Unis, un Parisien fantaisiste et plein d'esprit, Michel Ardan, réconcilie deux savants ennemis, Barbicane et le capitaine Nicholl, et embarque avec eux à bord d'un projectile qui les emmène dans l'espace. Leur objectif : la conquête de la Lune. Versions abrégées avec un carnet de lecture.