Sacha et ses amis font la connaissance de Nali, une Dresseuse qui compte participer au Salon Pokémon, tout comme Serena ! Chacune fait une démonstration avec ses Pokémon, quand une bagarre éclate entre le Pandespiègle de Serena et le Marisson de Lem ! Ces deux-là arriveront-ils un jour à s'entendre ?