Le souffle de l'automne bruisse de couleurs vives et empourprées.

Les marmottes, ayant gambadé dans les prés tout l'été, rentrent préparer leur terrier.

C'est bientôt l'heure d'hiberner.

Mais un renard affamé pourchasse les animaux de la forêt !

Vite ! Où se réfugier ?

Biscotte la marmotte et ses marmottons pourront-ils les aider ?