Une étude linguistique du créole casamançais, ou créole afro-portugais de Casamance, parlé par environ 10.000 personnes au sud-ouest du Sénégal. L'auteur présente notamment la syntaxe, les lettres, les verbes ou encore les nombres.