« Le canoë file à la vitesse du vent.

L'eau bouillonne autour de Nitou.

- Pourquoi le courant est-il de plus en plus fort ? se demande-t-il. Bientôt, il entend un drôle de grondement...

- Une chute d'eau ! s'exclame le petit Indien. »

Nitou joue dans un canoë au bord de la rivière. Mais l'embarcation est emportée par le courant... Vite, le petit Indien doit trouver un moyen de s'en sortir !