L'auteur d'Orwell, anarchiste tory pointe ici l'existence d'une matrice originelle commune à la pensée de gauche et au libéralisme des Lumières qui explique pourquoi la première a validé pour l'essentiel l'esprit du second, en se contentant tout au plus de chercher à l'amender. Aux programmes de la gauche et de l'extrême gauche, il oppose le projet originel du socialisme, utopique.