Grenade, 1492. Pedro Alvarez, âgé de 14 ans, rencontre par hasard Christophe Colomb. Celui-ci lui propose alors d’embarquer sur la Santa Maria à la découverte des Indes fabuleuses. La traversée s’annonce mouvementée. Avec un dossier pédagogique comprenant des repères sur le contexte et les genres, une sélection de textes sur les voyages d'exploration, un dossier sur l'histoire des arts, etc.