Alors que tout semblait parfait, Yusaku laisse un nouveau quiproquo s'insinuer entre Kyoko et lui. Persuadée qu'il a demandé Kozue en mariage, elle ne lui adresse plus la parole. Mais même une fois le malentendu résolu, il ne trouve toujours ni les mots ni le bon moment pour officialiser ses sentiments une bonne fois pour toutes. Remue-toi Yusaku, il ne te reste que ce tome pour y arriver !