Définit la nature du projet d'Empédocle en mettant au centre la conception d'une logique philosophique au service d'un dépassement des conditions de vie et l'analyse de traditions culturelles et rituelles qui lui répondent. Suivi d'un dossier sur les positions des savants touchant cette finalité double, philosophique et thaumaturgique. Le texte grec est suivi d'un apparat critique simplifié.