Un dossier consacré à la place du sexe aux Etats-Unis dans lequel les contributeurs étudient, entre autres, le rapport des présidents américains à la sexualité, le puritanisme et les oeuvres cinématographiques ou littéraires qui ont fait scandale au moment de leur sortie. Contient un entretien avec Siri Hustvedt et Crazy night, une nouvelle de Tennessee Williams.