Nuage de Feu est devenu Coeur de Feu et a pris de nouvelles responsabilités au sein du clan du Tonnerre. Jamais il n'aurait imaginé tant d'épreuves. Après la trahison de Griffe de Tigre, il trouve un peu de réconfort auprès de la belle Tempête de Sable. Mais un danger terrible va s'abattre sur la forêt et Etoile bleue, la meneuse du clan, semble affaiblie.