Cette Médiascopie se veut un outil de référence pour le vocabulaire arabe contemporain. Par sa richesse et sa variété, elle offre la possibilité de traiter, à l'oral comme à l'écrit, des grands thèmes de l'actualité nationale et internationale. Elle permet à son utilisateur d'approfondir son vocabulaire et de traduire divers types d'énoncés en français et en arabe.

Cet ouvrage s'adresse aux étudiants des cycles universitaires qui préparent des examens du supérieur ainsi qu'aux élèves des classes préparatoires aux concours des grandes écoles scientifiques et commerciales. Il est également utile à tout arabisant curieux des événements du monde et désireux de maîtriser des vocabulaires spécifiques à des domaines essentiels : la santé, l'éducation, la culture, l'environnement, la politique, l'économie, la finance, la diplomatie, la justice, etc.