Une expérience de téléportation qui tourne mal, un cobaye dont le rythme de vie s'accélère de 200 fois la normale : deux nouvelles de science-fiction, extraites de Nouvelles de l'anti-monde, accompagnées d'un dossier pédagogique.