Shun Hashimoto, un jeune écrivain, et Mio Chibana, un lycéen mélancolique fasciné par la mer, se sont rencontrés sur la plage d'une petite île isolée d'Okinawa. Après quelques jours passés ensemble, Mio a dû s'en aller. Trois ans plus tard, Mio retourne auprès de Shun pour lui déclarer sa flamme. Mais ce dernier a des réticences. Préquelle de L'étranger du Zephyr.