Rhapsody, Achmed et Grunthor poursuivent leur périple de Grynwood à Roland où de mystérieuses disparitions d'enfants plongent le pays dans la consternation. Alors que leur enquête les mène à la découverte d'une insoutenable vérité, les deux Bolgs ont pour projets de reconquérir des terres ayant appartenu à leurs ancêtres et d'unifier leur peuple...