Une nouvelle histoire mettant en scène Max et Lili, afin de sensibiliser l'enfant aux changements de son corps au moment de la puberté, aux relations amoureuses, à la sexualité et aux différences entre les filles et les garçons.