Après un déménagement, Emy doit changer de poney-club. A Chanteloup, c'est différent, il faut monter à cru et se promener toutes les semaines dans les bois. Dès son arrivée, elle doit se rendre au coeur de la forêt, un lieu baigné de légendes, pour jeter un fer à cheval dans un vieux puits. Elle se moque un peu de cette histoire mais une brume menaçante se lève dans la forêt.