Dans l'Amérique des années 1960, Brian Bones est un expert débusquant les escroqueries à l'assurance. Dans cet épisode, un accident de voiture a causé la mort du passager, laissant le conducteur étrangement indemne. Brian Bones mène l'enquête.