Ne jamais baisser sa garde, tel est l'objectif numéro un d'Aspen, une française débarquant aux Etats-Unis en catastrophe. Le dicton, "pour vivre heureux, vivons cachés", est plus une nécessité qu'un réel choix pour elle. Aussi, quoi de plus protégé que l'appartement New- Yorkais ultra sécurisé d'Ariston Langford, plus autoritaire bodyguard du continent ?...