Traduite pour la première fois en français, cette sélection de textes de Beatrice Warde, First Lady de la typographie, vient compléter son essai fameux « Le verre en cristal ». On y suit la façon dont cette inlassable missionnaire de la clarté éditoriale a accompagné les transformations de l'industrie du livre et de l'imprimerie au XX^e siècle. Des États-Unis au Royaume-Uni, l'engagement résistant et le fait d'être femme dans un milieu masculin éclairent les grands enjeux de l'édition et de son industrie. Un ouvrage indispensable.