Rousse vient de franchir la rivière interdite. Elle est à la recherche de la sorcière d'automne, dont les cheveux blancs traînent par terre, qui apparaît et disparaît comme un souffle de vent et à qui personne ne résiste. Rousse doit l'affronter car elle a juré d'emporter sa grand-mère au royaume des morts.