L'indemnisation du salarié blessé dans un accident du travail est abordée en confrontant les approches du droit commun et du droit social. Les contributions s'articulent autour d'un cas concret analysé par les auteurs pour évaluer les indemnités dues selon les différents régimes, éclairant la question à travers une résolution chiffrée illustrée par la théorie et l'actualité jurisprudentielle.