En 1553, Adrien L'Alemant, docteur de la Faculté de médecine de Paris, achève sa Dialectique en François pour les Barbiers et Chirurgiens qui paraît chez Thomas Richard. Cette première dialectique en langue française répond à une ambition pédagogique. Il s'agit pour son auteur de donner à connaître aux barbiers-chirurgiens, qui ne sont pas (nécessairement) latinistes, la méthode indispensable à la pratique de la disputatio telle quelle se présente alors à la Faculté de médecine de Paris, disputatio que ces barbiers auront à pratiquer lors d'examens auxquels les soumet alors la Faculté. Cet exercice requiert des notions de dialectique dont Adrien L'Alemant fournit les rudiments nécessaires à son lectorat.