Chargé de visiter les planètes endormies dont les habitants sont plongés dans un sommeil sans fin, 303, employé nonchalant et énigmatique de la compagnie Planetarium Ghost Travel, parcourt l'espace à la rencontre des derniers humains restants. Réalisées avant le début de la série, ce recueil d'histoires courtes rassemble ses tout premiers voyages et dévoile des facettes inédites de son univers.