Lorsque Tom et Léa se rendent à la cabane magique, ils découvrent un mystérieux message... La fée Morgane est en danger ! Pour l'aider, les enfants se lancent dans une quête périlleuse.

Leur première destination : le Japon ancien. Sur place, ils découvrent l'existence des ninjas et des samouraïs. Mais ces guerriers mythiques sont-ils des alliés ou de redoutables ennemis ?