Dans son ouvrage Linguistique et colonialisme : petit traité de glottophagie paru en 1974, L.-J. Calvet introduit la notion de glottophagie, processus par lequel une langue imposée domine les langues natives. Cinquante ans après, des chercheurs de France, de Tunisie, du Brésil ou encore du Mali examinent les concepts qu'il y a développé, à la lumière de nouvelles formes de colonialisme.