« Je ne suis rien.
Je ne serai jamais rien.
Je ne peux vouloir être rien.
Cela dit, je porte en moi tous les rêves du monde. »

Imaginons que dans les années 1910-1920, Valéry, Cocteau, Cendrars, Apollinaire et Larbaud aient été un seul et même homme, caché sous plusieurs « masques » : voilà l'extraordinaire aventure vécue à la même époque au Portugal par Fernando Pessoa, qui écrivit à lui seul les oeuvres d'au moins cinq auteurs de génie : Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos, Bernardo Soares et Fernando Pessoa « lui-même ».

Inédite en poche, cette anthologie rassemble la quintessence de l'oeuvre poétique de Pessoa, notamment des fragments du Livre de l'intranquillité. On y découvre avec une formidable intensité sa quête du sens de l'existence, entre terrible vacuité et bonheur des petits riens.