« Avec une grande curiosité d'esprit, usant de la critique, au meilleur sens du terme, dans chacun des comptes rendus de lecture ici réunis, Jean-Paul Andrieux fait appel à son extraordinaire culture juridique, historique, littéraire mais aussi artistique pour comparer, expliquer, rapprocher ou opposer ce qui, à première vue, nous semble appartenir à des univers compartimentés. Sous sa plume, des ensembles parfaitement harmonieux se forment à partir d'éléments hétérogènes. Comme il le dit lui-même : « L'historien reste celui qui relie, comprend, conclut et résout finalement toutes les dimensions ».

Mieux que la description des normes, se trouvent ici saisies leurs natures juridiques, leurs significations sociales et leurs connexions avec d'autres systèmes de pensée. C'est une large réflexion sur le droit qui nous est offerte. »