Miuri Mishima-Sauvé est toujours la première enquêtrice à se pointer au poste. Elevée au Japon, elle ne s’est toujours pas habituée à la philosophie nord-américaine où le travail n’est qu’un élément de l’existence parmi d’autres. Mais ce matin, tout le monde est à l’heure, car la veille l’avorteur a encore frappé...