Flagan Stunt, le maire de March's Green, annonce la réactivation du jumelage avec un village américain. Mais dès l'arrivée de la délégation, les vols et les agressions se multiplient. L'institutrice Mira Daneel enquête tout en s'occupant de Bowie, un chat blessé qui a élu domicile chez elle.