L’objectif central de ce livre est d’identifier et de comparer les caractéristiques essentielles des ordres juridiques canadiens et français pour les distinguer au mieux dans leur appréhension du pluralisme mais aussi et surtout pour mettre en évidence leurs fondements communs.