Après avoir entendu l'histoire d'un étrange guérisseur à propos d'un nouveau-né maudit, Ur, le jeune berger, regagne la capitale. Mais, pendant son absence, des soldats du roi tentent de chasser les bêtes sanguinaires du Mont Gémissant et Juf, sa soeur, se retrouve en danger. Fin du diptyque.