Dans les montagnes corses, Elfie et ses soeurs retrouvent le village natal de leur grand-mère, où elles sont accueillies à bras ouverts. Alors que Magda est en proie aux douleurs fantômes qui hantent sa jambe amputée, Elfie apprend qu'Orso, un pompier volontaire, peut les apaiser.