Recueil de nombreuses expressions populaires de Bretagne, pour la plupart en breton ou en gallo, accompagnées de leur traduction en français. Souvent drôles, ces locutions évoquent les métiers, les communes, les coutumes alimentaires, les prêtres, les riches, entre autres.