Le K barré, autrefois utilisé comme abréviation latine et dans la transcription de noms bretons, a disparu avec l'unification typographique en France. Il réapparaît comme un marqueur identitaire, similaire au débat autour du N tilde dans le prénom Fanch. Les auteurs explorent les questions soulevées par ce point linguistique.