Plus déterminé que jamais à éliminer Arminius et à retrouver son fils, Marcus part en quête des aigles perdues, dont l'une se trouverait entre les mains des Bructères. Enceinte, Thusnelda est capturée par les Romains. Mais secrètement, Morphea et Sejanus projettent de la tuer. De son côté, Arminius a soif de vengeance.