À Rincôn, en Argentine, dans la chaleur aride de l'été, le temps passe sans fin. La touffeur attise les passions comme la violence. Tout à ses amours illégitimes avec Elisa, Le Chat se voit confier la garde d'un cheval. Mais depuis quelque temps, des chevaux sont mystérieusement retrouvés morts. Est-ce là l'oeuvre d'un fou ou d'une vengeance dissimulée ? Y a-t-il un ou plusieurs assassins ? Alors que les autorités semblent se désintéresser de ces meurtres, le danger sourd imperceptiblement, et seul le fleuve échappe ici à l'étirement du temps.

Avec Nadie nada nunca, Juan José Saer, « l'auteur argentin le plus important depuis Borges » (The Independant), évoque métaphoriquement la dictature militaire argentine et interroge plus que jamais l'acte d'écrire, notre rapport au monde et au réel. Ce roman est l'une des oeuvres les plus ambitieuses et les plus novatrices de l'auteur.